Skip to content

Una geometria dei denti "alternativa".

aprile 27, 2011
An “alternative” teeth geometry.
Su alcuni vecchi manuali e trattati dedicati all’affilatura delle seghe, si possono trovare dei disegni e delle foto che mostrano seghe affiate… A caso?
Eccone qualche esempio:
On some older manuals and treatises about saws sharpening, you can find drawings and photos that shows saws sharpened… Random?
Here are some examples:

Io avevo sempre pensato che questi esempi fossero stati inventati e costruiti per l’occasione, dagli autori dei libri, per far esclamare al lettore inorridito: “Oh mio dio!”.
I had always thought that these examples were invented and built for the occasion, by the authors of the books, for the horrified reader to exclaim : “Oh my god. “
Ma quando mi è arrivata questa sega ho dovuto ricredermi.
But when I received this saw I had to change my mind.




E’ vero che una sega non ben affilata è meglio di una sega non affilata del tutto, ma dubito che in questo caso la regola sia valida.
It’s true that a not well sharpened saw is better then a saw not sharpened at all, but I dubt that in this case the rule is valid.

In questi casi è inutile perdere tempo cercando di risistemare dente per dente, conviene limare via tutto e formare nuovi denti partendo da zero.
In these cases it is useless to waste time trying to correct tooth by tooth, it is better to file away everything and form new teeth from zero.
Per fortuna in rete si trovano diversi templates per limare i denti da zero, eccoli:
Fortunately, there are several templates on the net to file teeth from zero, here they are:
E proprio oggi, Leif, ha aggiornato i propri, aggiungendo alcuni pitches e alcuni fleams.
Io ho già avuto modo di usarli, come potete vedere qui e funzionano perfettamente.
Grazie Leif. 😉
And just today, Leif, has updated its owns, adding some pitches and some fleams.
I have already had occasion to use them as you can see here, and they work perfectly.
Thanks Leif. 😉
Annunci

From → Seghe-Saws

One Comment
  1. Ciao Andrea,curiose queste affilature, però pure a me danno l'impressione di una casualità voluta.Ciao,Giuliano

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: